There are a few reasons content might re-download.
1. A new language has recently been added to your account. In this case the video files need to re-download together with the audio files.
2. You were on an old App version and updated to a new version, skipping a few releases in between. To avoid this, please update your APP whenever requested to do so.